Medication device monitoring and reminders